"kétharmadán a török, egyharmadán a német az úr, s itt Erdély, akin a pokol uralkodik"

Az Erdély trilógia meghatározó Móricz Zsigmond életművében, a 17. századi Erdély lélektanát hűen bemutató, az alapokon túlra is lenyúló mű, első része a Tündérkert, amely betekintést enged abba a korba amikor Báthory Gábor elbukott és Bethlen Gábor felemelkedett, és Erdély virágzásnak indult. Báthory utolsó éveit bemutató színműben Harsányi Gábor remekül formálja meg az uralkodása hajnalán lévő fejedelmet, aki a hatalomtól és annak elvesztésének félelmétől szépen lassan felemésztődik. Zayzon Zsolt remekül alakítja a kissé esendő, emberséges, még formálódó politikust. A színműben a magyar történelem hírességei rendre feltűnnek, általa betekintést nyerhetünk magánéletükbe is, és láthatjuk, hogy mindig is a háttérben lévő erős nők uralták a vezető férfiakat. A nők ebben a színműben erős karakterek, akiket olyan színésznők formálnak meg, mint pl. Ullmann Mónika, Györgyi Anna Jászai - díjas színésznő. Mellékszerepekben feltűnik a zseniális Görög László Jászai díjas színész, és Szegedi Dezső Jászai díjas színész. A műben minden utal Erdély akkori lelkiállapotára, az egyszerű díszletek és ruhák, mind - mind jól jelképezik az ország török és a levert forradalmak utáni állapotát, amelyek jól hasonulnak a Trianon utáni állapotokkal. A darab nehezen rágható, mégis érdemes megnézni, hiszen folyamatosan fenntartja az érdeklődést, de csak azoknak ajánlott akik kedvelik a hideg politikai harcokat, a magyar történelem rideg és erőszakos történelmét. Azonban a színészek remekül és hitelesen adják vissza Móricz regényének élményét.