„Bethlen Gábor mindig azt mondta, hogy politikát száz esztendőre kell csinálni. De én azt mondom, az a legény, aki ma ki tudja vágni magát. Aki száz évre előre gondol, az őrült.” (Móricz Zsigmond: Erdély)
Az Erdély - Tündérkert a kitűnő irodalmi alapanyagból kiindulva közös múltunk feldolgozására tesz kísérletet. Báthory Gábor és Betheln Gábor áll a cselekmény középpontjában, két eltérő jellem, két politikai filozófia, két férfitípus. A regény színpadi változata a móriczi nagytotálnak csupán egy részét tudja kiragadni, mégis megrendítő képet ad az örökös megosztottságról, egy nagy fejedelem születésének történelmi és magánéleti hátteréről.
Az Erdély bemutatója a két évvel ezelőtt színre vitt Móricz-adaptációnk, az Úri muri szellemében készül: egy kitűnő irodalmi alapanyagból kiindulva közös múltunk feldolgozására tesz kísérletet.
